使徒行伝 27:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ だから、皆さん、元気を出しなさい。万事はわたしに告げられたとおりに成って行くと、わたしは、神かけて信じている。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ ですから心配は無用！私は神を信用している。これから天使が言ったとおりのことが起きる！

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ だから、皆さん、元気を出しなさい。万事はわたしに告げられたとおりに成って行くと、わたしは、神かけて信じている。

リビングバイブル

²⁵ さあ、元気を出して。私は神を信じています。神様がおっしゃることにうそはありません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ ですから、皆さん、元気を出しなさい。わたしは神を信じています。わたしに告げられたことは、そのとおりになります。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ だから、みなさん、心配することは何もない。私は神を信頼している。そして、天使が私に語った全てのことは必ず起きる。

聖書 口語訳

²⁵ だから、皆さん、元気を出しなさい。万事はわたしに告げられたとおりに成って行くと、わたしは、神かけて信じている。

使徒行伝 27:25 相互参照

歴代志下 20:20

彼らは朝早く起きてテコアの野に出て行った。その出て行くとき、ヨシャパテは立って言った、「ユダの人々およびエルサレムの民よ、わたしに聞きなさい。あなたがたの神、主を信じなさい。そうすればあなたがたは堅く立つことができる。主の預言者を信じなさい。そうすればあなたがたは成功するでしょう」。

民数記 23:19

神は人のように偽ることはなく、 また人の子のように悔いることもない。 言ったことで、行わないことがあろうか、 語ったことで、しとげないことがあろうか。

ルカによる福音書 1:45

主のお語りになったことが必ず成就すると信じた女は、なんとさいわいなことでしょう」。

使徒行伝 27:11

しかし百卒長は、パウロの意見よりも、船長や船主の方を信頼した。

使徒行伝 27:36

そこで、みんなの者も元気づいて食事をした。

テモテヘの第二の手紙 1:12

そのためにまた、わたしはこのような苦しみを受けているが、それを恥としない。なぜなら、わたしは自分の信じてきたかたを知っており、またそのかたは、わたしにゆだねられているものを、かの日に至るまで守って下さることができると、確信しているからである。